Δανεισμός από τη βιβλιοθήκη
Borrowing from Libraries

Πόσα αντικείμενα μπορώ να δανειστώ και για πόσο χρόνο;
Τα μέλη της βιβλιοθήκης μπορούν να δανειστούν οποτεδήποτε μέχρι και 30 αντικείμενα στα οποία συμπεριλαμβάνονται μέχρι 10 DVD και 10 πακέτα με υλικό (kits). Τα περισσότερα αντικείμενα μπορείτε να τα δανειστείτε για τρεις εβδομάδες, αλλά τα βίντεο και τα DVD μπορείτε να τα δανειστείτε μόνο για μία εβδομάδα.

Τι συμβαίνει αν δεν επιστρέψω τα αντικείμενα που έχω δανειστεί μέχρι τη λήξη της προθεσμίας επιστροφής;
Για να εξασφαλιστεί ότι οι άλλοι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση στο υλικό της βιβλιοθήκης, είναι σημαντικό να επιστρέψετε ή να ανανεώσετε τα αντικείμενα που έχετε δανειστεί μέχρι τη λήξη της προθεσμίας επιστροφής. Αν δεν επιστρέψετε τα αντικείμενα εγκαίρως θα επιβαρυνθείτε με κάποια χρέωση.

Η χρέωση για εκπρόθεσμα (καθυστερημένα) αντικείμενα είναι 20 σεντς ανά ημέρα για κάθε αντικείμενο. Είναι σημαντικό να σημειώσετε ότι αν ανανεώνετε αντικείμενα που είναι ήδη εκπρόθεσμα, μπορεί να έχουν ήδη επιβληθεί πρόστιμα.

Τι γίνεται αν θέλω να δανειστώ ένα αντικείμενο που είναι ήδη δανεισμένο σε κάποιο άλλο μέλος?
Αν υπάρχει κάποιο αντικείμενο που επί του παρόντος είναι δανεισμένο, και το οποίο θέλετε να δανειστείτε, τότε μπορείτε να κάνετε κράτηση. Όταν το αντικείμενο επιστραφεί θα κρατηθεί για σας για μια ορισμένη χρονική περίοδο ώστε να το παραλάβετε και να το δανειστείτε.

Η κράτηση ενός αντικειμένου εξασφαλίζει ότι κανείς άλλος δεν μπορεί να το δανειστεί πριν από εσάς, και ότι ο τωρινός χρήστης που το έχει δανειστεί δεν μπορεί να ανανεώσει το δανεισμό.

Πώς να κάνω κράτηση για τα αντικείμενα της βιβλιοθήκης;
Δεν υπάρχει χρέωση για να κάνετε κράτηση ενός αντικειμένου και μπορείτε να έχετε σε κράτηση μέχρι και 30 αντικείμενα οποιαδήποτε στιγμή.

Μπορείτε να κάνετε κράτηση ενός αντικειμένου:
• χρησιμοποιώντας τον κατάλογο μέσα στις βιβλιοθήκες
• ζητώντας την κράτηση από το προσωπικό στο γραφείο της βιβλιοθήκης ή
• χρησιμοποιώντας τον online κατάλογο.

Πώς μπορώ να επιστρέψω ή να ανανεώσω τα αντικείμενα που έχω δανειστεί;
Όλα τα αντικείμενα μπορούν να επιστραφούν σε οποιοδήποτε παράρτημα των βιβλιοθηκών μας. Για την εξυπηρέτησή σας υπάρχουν θυρίδες απόθεσης βιβλίων μετά τις εργάσιμες ώρες σε όλες τις βιβλιοθήκες.

Τα αντικείμενα μπορούν να ανανεωθούν:
• σε οποιοδήποτε από τα παραρτήματα των βιβλιοθηκών μας κατά τις ώρες λειτουργίας
• τηλεφωνώντας στο 1300 695 427 ή
• χρησιμοποιώντας τον online κατάλογο.

Τα βίντεο και τα DVD μπορούν να ανανεωθούν δύο φορές και όλα τα άλλα αντικείμενα τρεις φορές υπό την προϋπόθεση ότι δεν έχει γίνει κράτηση από κάποιον άλλο. Αν ανανεώνετε το δανεισμό μέσω τηλεφώνου ή μέσω του δικτυακού τόπου (website), παρακαλείστε να έχετε την κάρτα βιβλιοθήκης μαζί σας.

Για ανανεώσεις μέσω του δικτυακού τόπου θα χρειαστείτε επίσης τον αριθμό του PIN (Προσωπικός Αριθμός Ταυτοποίησης) σας. Αν δεν γνωρίζετε το PIN σας, παρακαλούμε να μας τηλεφωνήσετε στο 1300 695 427 ή να μας το ζητήσετε κατά την επόμενη επίσκεψή σας στη βιβλιοθήκη.

Τι γίνεται αν δεν έχουμε το αντικείμενο που ψάχνετε;
Αν δεν έχουμε το βιβλίο ή το αντικείμενο που ψάχνετε, μπορείτε να προτείνετε να προστεθεί στη συλλογή μας. Αυτό μπορείτε να το κάνετε online ή με το να επισκεφτείτε οποιοδήποτε παράρτημα βιβλιοθήκης και να συμπληρώσετε ένα απλό έντυπο.

Το προσωπικό μπορεί επίσης να σας βοηθήσει να δανειστείτε βιβλία από άλλες βιβλιοθήκες στη Βικτόρια χρησιμοποιώντας το δια-δανεισμό από άλλη βιβλιοθήκη. Μπορεί να ισχύσουν περιορισμοί και χρεώσεις για κάποιους δια-δανεισμούς από άλλες βιβλιοθήκες, γι αυτό ελέγξτε με το προσωπικό της βιβλιοθήκης αν δεν είστε σίγουροι.

Περισσότερε πληροφορίες

Για περισσότερες πληροφορίες στα αγγλικά, μπορείτε να τηλεφωνήσετε στην υπηρεσία Yarra Libraries στο 1300 695 427. Για πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες μας διερμηνέων, ή για να μιλήσετε σε κάποιον στη γλώσσα σας, μπορείτε να τηλεφωνήσετε στη γραμμή της υπηρεσίας διερμηνέων του Δήμου στο 9280 1940.

Οι Βιβλιοθήκες στο Δήμο του Yarra
Libraries in Yarra

Ο Δήμος προσφέρει υπηρεσίες βιβλιοθήκης σε όλα τα μέλη της κοινότητας. Η υπηρεσία Yarra Libraries (Βιβλιοθήκες του Yarra) είναι υπεύθυνη για τη λειτουργία βιβλιοθηκών στο Carlton, Collingwood, Fitzroy, North Fitzroy και Richmond.

Τι υπηρεσίες διατίθενται στις βιβλιοθήκες;
Μπορείτε να δανειστείτε βιβλία, DVD και περιοδικά από όλες μας τις βιβλιοθήκες. Οι βιβλιοθήκες μας επίσης προσφέρουν:

• Βιβλία μαγνητοφωνημένα σε κασέτες, CD και MP3
• Βίντεο, CD και DVD
• Υλικό μεταφρασμένο στα κινέζικα, ελληνικά, ιταλικά, βιετναμέζικα, ισπανικά, τούρκικα, αραβικά και σομαλέζικα
• Βοηθήματα για την εκμάθηση της Αγγλικής ως ξένης γλώσσας
• Βοηθήματα εκμάθησης γραφής και ανάγνωσης για ενήλικες
• Δωρεάν πρόσβαση στο ιντερνέτ
• Κατ’ οίκον υπηρεσίες βιβλιοθήκης
• Δραστηριότητες κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών
• Λέσχες βιβλίου
• Εκδηλώσεις για τους συγγραφείς
• Βοήθεια με τις εργασίες των μαθητών
• Αίθουσες συνεδριάσεων και εκπαίδευσης κομπιούτερ προς ενοικίαση.

Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις υπηρεσίες βιβλιοθήκης στην ελληνική γλώσσα.

Πώς θα γίνω μέλος στη βιβλιοθήκη;
Η εγγραφή μέλους είναι δωρεάν και ανοικτή στον καθένα. Για να γίνετε μέλος, επισκεφτείτε ένα από τα πέντε παραρτήματά μας και συμπληρώστε ένα έντυπο εγγραφής μέλους (membership form).

Θα χρειαστεί να φέρετε κάποια έγγραφα όπου αναγράφονται το όνομά σας και η τωρινή σας διεύθυνση για να μπορέσουμε να σας κάνουμε μέλος της βιβλιοθήκης. Παιδιά κάτω των 18 ετών θα χρειαστούν την υπογραφή γονέα ή κηδεμόνα για να γίνουν μέλη.

Μπορείτε επίσης να γραφτείτε online (μέσω ιντερνέτ) για να γίνετε μέλος και στη συνέχεια να επιβεβαιώσετε τα στοιχεία σας κατά την επόμενη επίσκεψή σας στη βιβλιοθήκη.

Μόλις διεκπεραιωθεί η εγγραφή σας ως μέλος, θα σας χορηγηθεί μια κάρτα βιβλιοθήκης που θα σας επιτρέπει να δανείζεστε αντικείμενα από οποιοδήποτε από τα πέντε παραρτήματα βιβλιοθηκών της υπηρεσίας Yarra Libraries.

Επικοινωνήστε Μαζί Μας

Για τις διευθύνσεις και τις ώρες λειτουργίας των βιβλιοθηκών, πατήστε εδώ.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τη βιβλιοθήκη τηλεφωνώντας στο 1300 695 427. Για πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες μας, ή για να μιλήσετε σε κάποιον στα ελληνικά, μπορείτε να τηλεφωνήσετε στη γραμμή υπηρεσίας διερμηνέων του Δήμου στο 9280 1934

Υπηρεσίες βιβλιοθήκης στα ελληνικά
Library Services

Συλλογές ελληνικού υλικού διατίθενται στις βιβλιοθήκες του Collingwood και του Richmond.

Τι υπηρεσίες διατίθενται στις βιβλιοθήκες στα ελληνικά;
• Βιβλία για ενήλικες και παιδιά
• Δίγλωσσα εικονογραφημένα βιβλία στα ελληνικά και αγγλικά
• Δίγλωσσο υλικό για την εκμάθηση της αγγλικής
• CD και DVD
• Περιοδικά και εφημερίδες

Για πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες μας διερμηνέων, ή για να μιλήσετε σε κάποιον στα ελληνικά, μπορείτε να τηλεφωνήσετε στη γραμμή υπηρεσίας διερμηνέων του Δήμου στο 9280 1934