Kütüphaneden ödünç alma (Borrrowing from the Libraries Turkish)

Ne süreyle ve ne miktarda malzemeyi ödünç alabilirim?
Bir defada 30 adet malzeme ve bu bağlamda 10 DVD’ye ve 10 takıma (kit) kadar ödünç alabilirsiniz. Bu maddelerin çoğu üç hafta, videolar ve DVD’ler bir hafta için ödünç alınabilir.

Kitap ve diğer malzemeyi süresi içinde geri vermemem durumunda ne olur?
Diğer insanların da kütüphane kaynaklarını kullanabilmeleri için, aldığınız kitap ya da malzemeyi süresi içinde geri getirmeniz ya da süreyi yenilemeniz gerekir.
Ödünç alım süresinin bitiminde geri getirilmeyen malzeme için para cezası ödemeniz gerekmektedir.

Geri verme süresi geçmiş her kitap ve malzeme için günlük 20 sent ceza uygulanır. Ödünç alım süresinin bitiminden sonra yenilemeniz durumunda, gecikmiş bulunan süre için para cezası gerçekleşmiş olabilir.

İstediğim bir kitap ya da malzemeyi diğer bir kütüphane üyesinin ödünç almış olması durumunda ne olur?
İstediğiniz bir kitap ya da malzemenin diğer bir kütüphane üyesi tarafından halen ödünç alınmış bulunması durumunda bu kitap ya da malzemeyi adınıza ayırtabilirsiniz. Kitap ya da malzeme geri getirildiğinde kütüphaneye gelip ödünç alabilmeniz için belirli bir süre sizin adınıza ayrılmış olacaktır.

Kitap ya da malzemenin adınıza ayrılması, bunların sizden önce başka bir üye tarafından ödünç alınamamasını ve ödünç almış bulunan üyenin süresini uzatamamasını sağlamaktadır.

Kütüphane kitap ve malzemesini adıma nasıl ayırtabilirim?
Kitap ya da malzemeyi adınıza ayırtmanızla ilgili olarak ücret alınmaz ve aynı zamanda 30 adede kadar kitap ya da malzeme ayırtabilirsiniz.

Ayırtma işlemini aşağıda belirtilen yöntemlerle yapabilirsiniz:
• kütüphanedeki kataloglar aracılığı ile
• kütüphane görevlilerine söyleyerek
• çevrimiçi kataloğu aracılığı ile.

Ödünç aldığım kitap ve malzemeyi nasıl geri verebilirim ya da süresini yenileyebilirim?
Tüm kitap ve malzeme kütüphanelerimizden herhangi birine geri verilebilir. Size kolaylık sağlamak için, tüm bölge kütüphanelerinde çalışma saatleri dışında kitap ve malzemeyi bırakabileceğiniz ‘chute’lar bulunmaktadır.

Ödünç alım süresini yenileme;
• kütüphane çalışma saatleri içinde, kütüphanelerimizin herhangi bir şubesinde
• 1300 695 427 numaralı telefonu arayarak,
• çevrimiçi katoloğu kullanarak.

Videolar ve DVD’lerin ödünç alım süresi iki kez yenilenebilir ve başka bir kişinin
ayırtmamış olması kaydıyla diğer maddeler de üç kez yenilenebilir.
Telefon ya da web sitemiz aracılığı ile süre yeniliyorsanız, lütfen kütüphane kartınızı hazır bulundurun.

Web sitesi aracılığı ile yapılacak yenilemelerde ayrıca şifre numaranız da (PIN number) gerekecektir. PIN numaranızı bilmemeniz durumunda lütfen bizi 1300 695 427 numaralı telefondan arayın ya da kütüphaneyi bir sonraki ziyaretinizde bize sorun.

İstediğim kitap ya da malzemenin kütüphanenizde bulunmaması durumunda ne olur?
Aradığınız kitap ya da malzemeyi kütüphanemizde bulamamanız durumunda, bunları sağlamamızı önerebilirsiniz. Bunu çevrim içi ya da herhangi bir kütüphane şübesine gelip, bir form doldurarak yapabilirsiniz.

Ayrıca, kütüphane görevlileri, bulamadığınız kitapları tüm Victoria çapında kütüphaneler arası ödünç alma yoluyla sağlamanız konusunda size yardımcı da olabilirler. Kütüphaneler arası ödünç alma işlemlerinin bazıları için sınırlama ve ücret ödeme koşulu bulunabilir. Emin değilseniz kütüphane görevlilerinden bilgi alabilirsiniz.

Daha fazla bilgi edinmek için

İngilizce olarak daha fazla bilgi almak istemeniz durumunda Yarra Kütüphanelerini 1300 695 427 numaralı telefondan arayın. Çevirmen hizmetlerimiz hakkında bilgi almak ya da kendi dilinizde konuşmak için Belediye’nin çevirmenlik servisini 9280 1940 numaralı telefondan arayabilirsiniz.

Yarra Bölgesindeki Kütüphneler (Libraries in Yarra)

Belediye tüm toplum üyelerine kütüphane hizmetleri sunmaktadır. Yarra Kütüphaneleri, Carlton, Collingwood, Fitzroy, Kuzey Fitzroy ve Richmond bölgelerindeki kütüphanelerin işletmesinden sorumludur.

Kütüphaneler ne tür hizmetler sağlamaktadır?
Tüm kütüphanelerimizden kitaplar, DVDler ve magazinleri ödünç alabilirsiniz. Kütüphanelerimiz ayrıca, aşağıda belirtilen servisleri de sağlamaktadır:

• Teybe kaydedilmiş kitaplar, CD ve MP3
• Videolar, CDler ve DVDler
• Translated materials in Çince, Yunanca, Italyanca, Viyetnamca, İspanyolca, Türkçe, Arapça ve Somali dillerine çevrilmiş malzeme
• İkinci dil olarak İngilizce kaynaklı malzeme
• Yetişkinler için okuma ve yazma kaynakları
• Ücretsiz internet bağlantısı
• Evde kütüphane hizmetleri
• Okul tatilleri etkinlikleri
• Kitap kulüpleri
• Yazar etkinlikleri
• Ev ödevine yardım
• Kiralanabilen toplantı ve bilgisayar eğitim salonları.

Türkçe dilindeki kütüphane hizmetlerimizle ilgili olarak daha fazla bilgi edinin.

Kütüphaneye nasıl üye olabilirim?
Üyeliklerimiz ücretsiz olup herkese açıktır. Katılmak için beş şubemizden birine gelerek üyelik formu doldurun.

Üyeliğinizi kaydetmemizden önce adınızı ve güncel adresinizi belirten belgeleri görmemiz gerekir. 18 yaşın altında bulunan çocukları üye kaydetmemiz için anne/babalarının ya da vasilerinin imzaları gerekmektedir.

Üye olma kaydınızı çevrim içi de (internet) yapabilirsiniz. Kütüphaneyi bir sonraki ziyaretinizde de kişisel bilgilerinizi bizlere sağlarsınız.

Üye olma işlemleri tamamlandığında, size bir üyelik kartı verilir. Bu kartla Yarra Kütüphanelerinin beş ayrı şubesinden istediğiniz kitap ve diğer malzemeleri ödünç alabilirsiniz.

Bizimle nasıl ilişki kurabilirsiniz

Kütüphanerin bulundukları adresleri öğrenmek için buraya tıklayın.

Kütüphaneyi 1300 695 427 numaralı telefondan arayabilirsiniz. Ayrıca, hizmetlerimizle ilgili bilgi almak ya da Türkçe dilinde konuşmak için, Belediye’nin çevirmenlik servis hattını 9280 1938 numaralı telefondan da arayabilirsiniz.

Collingwood ve Richmond kütüphanelerinde Türkçe koleksiyonlarımızı bulabilirsiniz (You can find our Turkish collections in Collingwood and Richmond Libraries)

Kütüphanelerde Türkçe olarak ne tür servisler bulunmaktadır?
• Yetişkinler ve çocuklar için kitaplar
• Türkçe ve İngilizce olarak iki dilli, resimli kitaplar
• İngilizce öğrenmek için iki dilli malzeme
• CD’ler ve DVD’ler
• Magazinler

Türkçe konuşan bir kütüphane görevlisi, kütüphaneyle ilgili sorularıma ne zaman yardımcı olabilir?
Aşağıda adresi belirtilen kütüphanede Türkçe konuşan bir kütüphane görevlisi ile ilişki kurulabilir:
• Collingwood Kütüphanesi
Her Perşembe, saat 10.00 ile 13.00 arası

Hizmetlerimizle ilgili bilgi almak ya da Türkçe dilinde konuşmak için, Belediye’nin çevirmenlik servis hattını 9280 1938 numaralı telefondan arayabilirsiniz.